Organizações estão ajudando com informações em língua estrangeira ou em japonês simples
As fortes chuvas que atingiram a região oeste do Japão na última semana deixaram dezenas de vítimas e milhares de desabrigados, devido a sequência de desastres naturais, como inundações e deslizamentos de terra.
Informações mais recentes divulgadas pela emissora NHK mostram que a tragédia já contabiliza 183 mortes e 64 desaparecidos. Cidades em províncias como Okayama, Hiroshima e Ehime enfrentam falta de mantimentos, pontos de alagamento e pessoas reunidas nos abrigos, incluindo estrangeiros.
Diante desta situação, órgãos governamentais e organizações sem fins lucrativos, como a NPO Tabumane, com escritório em Osaka, vem ajudando na distribuição de informações oficiais, que não estão chegando as comunidades estrangeiras pelas dificuldades com o idioma japonês.
Há entidades disponibilizando informações e atendimento em línguas estrangeiras, incluindo português, além de informações em japonês simples nas redes sociais, para aqueles que entendem um pouco do idioma e talvez não consigam ler os ideogramas (kanji).
Confira alguns links e telefones úteis para aqueles que estão passando dificuldades nas regiões afetadas (clique no nome da entidade para abrir o link)
Hiroshima
Associação de Intercâmbio Internacional de Kure
Associação de Intercâmbio Internacional Fukuyama
Communication Corner (Higashi-hiroshima)
Centro de Auxílio de Visto de Hiroshima (Visa Support Center)
Para os estrangeiros que precisam de ajuda para renovar os documentos neste período de dificuldades
Associação de Intercâmbio Internacional de Akitakata
Okayama
Associação de Intercâmbio Internacional de Okayama
Escritório Jurídico de Imigração Matsuda
Para estrangeiros que precisam de ajuda para renovação de vistos durante o desastre
Ligação gratuita (japonês ou inglês) pelo número 080-3057-1402
Informações emergenciais da prefeitura de Kurashiki
Informações emergenciais da cidade de Soja
Saga
Associação de Intercâmbio Internacional de Saga
Yamaguchi
Associação de Intercâmbio Internacional de Yamaguchi
Hyogo
Associação de Intercâmbio Internacional de Nishinomiya
Quioto
Associação de Intercâmbio Internacional de Kyotango
Centro de Controle de Informações em momentos de Crise (cidade de Quioto)
Osaka
Associação de Intercâmbio Internacional de Toyonaka
Shiga
Associação de Intercâmbio Internacional de Shiga
Fukuoka
Centro de Apoio de Informações aos Estrangeiros durante Desastres
Kagoshima
Guia para estrangeiros da cidade de Kagoshima
Outros links:
Central de atendimento em língua estrangeira para vítimas de desastres
Atendimento gratuito em 14 idiomas, incluindo português e espanhol.
Serviço de Consultas Gratuitas para os Estrangeiros: 0120-279-338
Fonte: Alternativa
Nenhum comentário:
Postar um comentário