Nova sucursal da Imigração de Tóquio em Matsudo

Para aliviar o congestionamento das sucursais foi inaugurada uma em Matsudo, o que irá ajudar quem mora em Chiba e Ibaraki

O Serviço de Imigração de Tóquio informou que começa a atender na nova sucursal inaugurada na cidade de Matsudo (Chiba), na segunda-feira (3). 

Essa sucursal foi criada para atender também os estrangeiros para resolver assuntos relacionados à residência no Japão, que vivem na província de Chiba, mas também aos de Ibaraki.

Dessa forma, o Serviço de Imigração de Tóquio pretende aliviar as sucursais da região metropolitana, para evitar congestionamento nos balcões.

A localização em Matsudo é de fácil acesso, o que facilita os estrangeiros. 

Serviço de Imigração de Tóquio – Sucursal de Matsudo
東京出入国在留管理局  松戸入管出張所
Local: 8.º andar do shopping center Kite Mite Matsudo (キテミテマツド), perto da estação (clique aqui para abrir o mapa)
Horário: 9h às 16h
Telefone: 047-701-5472
Fonte: Portal Mie com Sankei 

Consulado brasileiro em Nagoia amplia locais de votação para mais 4 cidades

Mais de 75 mil eleitores brasileiros no Japão estão aptos a votar para presidente em outubro

O Consulado Geral do Brasil em Nagoia (Aichi) ampliou os locais de votação para a próxima eleição presidencial em outubro, depois de confirmar os registros dos eleitores em sua jurisdição, segundo comunicado divulgado pelo órgão nesta sexta-feira (19).

Além de Nagoia, o único local que tinha sido confirmado até então, a votação também poderá ser feita em Toyohashi (Aichi), Suzuka (Mie), Takaoka (Toyama) e Hiroshima (capital da província), ou seja, as mesmas cidades da eleição anterior em 2018.

Mais de 75 mil eleitores brasileiros no Japão estão aptos a votar para presidente do Brasil nas próximas eleições em 2 de outubro e, em caso de segundo turno, em 30 de outubro.

O número de brasileiros com o título de eleitor regularizado no Japão aumentou cerca de 25%, para 76.570, em relação ao cadastro de 2018. Esse número representa cerca de 35% de todos os brasileiros residentes no Japão.

Locais de votação 
(jurisdição do Consulado de Nagoia)
Port Messe Nagoya - Pavilhão de exposições n° 2
〒455-0848 Aichi-ken, Nagoya-shi, Minato-ku, Kinjofuto, 2 Chome-2 

Hiroshima City International House (Ryugakusei Kaikan)
〒732-0806 Hiroshima-ken, Hiroshima-shi, Minami-ku, Nishi-kojin-machi 1-1, 2F

Escola Alegria de Saber (EAS) – Suzuka
〒513-0823 Mie-ken, Suzuka-shi, Douhaku 5-23-29

Empresa Yukawa Jinzai Service KK
〒934-0093 Toyama-ken, Takaoka-shi, Himeno 47-3

Espaço da Prefeitura de Toyohashi
〒440-8501 Aichi-ken, Toyohashi-shi, Imahashi–cho 1 Banchi

Confira sua seção de votação e outras informações aqui.

Tóquio e Hamamatsu
Os locais de votação nas jurisdições dos consulados do Brasil em Tóquio e Hamamatsu (Shizuoka) continuam os mesmos:
Tóquio – Belle Salle Takadanobaba
〒169-0072 Tokyo-to Shinjuku-ku Okubo 3−8−2 Sumitomo Fudosan Shinjuku Garden Tower B2 1F

Oizumi – Bunkamura
〒370-0514 Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Asahi 5-24-1

Fundação Internacional de Hamamatsu (Hice)
〒430-0916 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Hayauma-cho 2-1
Fonte: Alternativa com Reuters

Expectativa de vida no Japão cai pela 1ª vez em 10 anos

O cálculo do Ministério da Saúde do Japão é com base no ano de 2021

A expectativa de vida no Japão caiu pela primeira vez em 10 anos com base no ano de 2021,segundo o Ministério da Saúde, publicou a Kyodo News. 

Agora a expectativa de vida média para mulheres é de 87,57 anos, queda de 0,14 ano em relação a 2020, enquanto que para os homens caiu 0,09 ano para 81,47, segundo o ministério. 

Esse é o primeiro declínio desde 2011, quando ocorreu o grande terremoto e tsunami na região de Tohoku, deixando mais de 15.000 mortos e dezenas de desaparecidos. 

Um funcionário do ministério disse que a pandemia está tendo um impacto significativo na expectativa de vida no país, alegando que "a COVID-19 está por trás do declínio (da expectativa de vida) para a maioria dos homens".

Ainda assim, o Japão está em primeiro lugar na expectativa de vida para mulheres, seguido pela Coreia do Sul, onde chega a 86,5 anos, e Cingapura, com 85,9 anos, conforme o ministério. 

No caso dos homens, o Japão está em terceiro lugar, ficando atrás da líder Suíça, onde a expectativa de vida é de 81,6 anos, e da Noruega, com 81,59 anos. 

"A expectativa média de vida no Japão ainda está em tendência crescente", acrescentou o funcionário.

Em 2021, segundo ano da pandemia, o número de pacientes saltou com a transmissão das variantes Delta e Ômicron, e com 16.000 mortos, segundo o ministério. 

O ministério estima que 88,3% das crianças japonesas do sexo feminino, nascidas no ano passado, vivam até os 75 anos de idade, e que a porcentagem para os meninos chega a 76%.

 Ainda com base nessa estimativa, o ministério acredita que 52% das meninas nascidas em 2021 viverão até os 90 anos, percentual que cai para 27,5% em relação aos meninos. 

Entre esses recém-nascidos, 43,52% das meninas e 48,90% dos meninos poderão falecer no futuro de câncer, doença cardíaca ou enfermidade vascular cerebral. 

No caso de ninguém morrer de qualquer doença, a expectativa de vida pode aumentar em 5,28 anos para as mulheres e 6,49 anos para os homens. 

Dos nascidos no ano passado, 0,95% das mulheres e 1,27% dos homens provavelmente morrerão de coronavírus no futuro, um aumento de 0,75 e 0,98 pontos percentuais, respectivamente, em relação ao ano anterior, segundo o ministério.

As mulheres japonesas tiveram a maior expectativa média de vida em 2020, enquanto os homens tiveram a segunda maior expectativa média de vida, ambos atingindo recordes.
Fonte: Alternativa

Abe morreu no hospital em Nara em consequência dos tiros

O ex-primeiro-ministro baleado durante um discurso para apoio à campanha eleitoral morreu no hospital

O ex-primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, 67 anos, morreu às 17h03 de sexta-feira (8), no hospital onde foi transportado para o tratamento, em Nara, após levar tiros nas costas, quando tinha começado o discurso de apoio aos candidatos locais do Partido Liberal Democrático (PLD).

Ele recebeu massagem cardíaca dentro do Doctor Heli que o transportou, pois foi retirado do local já com parada cardiorrespiratória.

Ele decidiu ir a Nara e Quioto no dia anterior para a campanha eleitoral. Um japonês que confessou “mirei querendo matá-lo”, foi preso logo depois dos disparos.

Com o óbito da vítima, a polícia de Nara deverá mudar a suspeita de tentativa para homicídio.

Quem era Abe
De uma família tradicional de políticos, Shinzo Abe, toquiota, é formado em Administração Pública, membro do PLD e foi primeiro-ministro por 4 mandatos.

Ele teve uma passagem de 3 anos como assalariado na Kobe Steel e em 1992, inicia na política como assessor de seu pai, então ministro das Relações Exteriores.

Em 1987 se casa com Akie, então funcionária da Dentsu e filha mais velha do dono da Morinaga. Continuou sua carreira como político, conservador e nacionalista. Em 1995 foi um dos indicados por Junichiro Koizumi nas eleições presidenciais do PLD. 

Será sempre lembrado pelo Abenomics, uma política que adotou medidas econômicas de flexibilização monetária ousada, mobilização fiscal ágil e estratégias de crescimento que estimulam o investimento privado. 

Foi no seu governo que concedeu 100 mil ienes de benefício para cada cidadão do país, no começo da epidemia do novo coronavírus. 

Abriu as portas do Japão para o mundo dos negócios com o exterior, criou o Asia Gateway Concept, incluiu o Japão no TPP – Transpacific Partnership, um acordo comercial entre 12 países.

No âmbito das relações exteriores estabeleceu contatos com os presidentes dos EUA, dos países da Ásia, Europa, Rússia, Austrália e China.
Fonte: Portal Mie com NHK, FNN e KTV

Dobra total de turistas estrangeiros no Japão após aumento de teto diário

Os dados comparados com 2019, porém, representam uma queda de 95%

O número de visitantes estrangeiros no Japão mais que dobrou depois que o limite diário de chegadas passou de 7.000 para 10.000, publicou a NHK. 

A Organização Nacional de Turismo do Japão disse que 139.500 estrangeiros visitaram o Japão em abril. Isso representa um aumento de 2,1 vezes em relação aos 66.100 de março.

A taxa de crescimento em abril em comparação com o mesmo mês do ano passado foi mais de 12 vezes. O aumento foi de cinco vezes em março em relação ao mesmo período de 2021.

O grupo mais numeroso veio do Vietnã, com 29.800 pessoas, seguido pela China, com 22.400 viajantes. Da Indonésia vieram 11.700 visitantes, e das Filipinas chegaram 8.500 pessoas ao Japão.

A Organização atribuiu o forte aumento à ampliação do teto diário de chegadas ao país. Mas o número em abril ficou 95% abaixo do mesmo mês de 2019, para 139.500 pessoas, quando não havia pandemia de coronavírus. 

Mas a esperança do setor é que esses números aumentem nos próximos meses, com o Japão abrindo gradualmente suas fronteiras aos turistas de outros países. 

Na próxima semana grupos de 50 turistas vacinados vindos dos Estados Unidos, Austrália, Tailândia e Cingapura, poderão entrar no Japão em caráter experimental.

O governo deverá aumentar a taxa diária de entrada no país, passando para 20.000 em junho. 

O Japão fechou o país para a entrada de estrangeiros não residentes no final de novembro de 2021 diante dos casos da variante Ômicron. Mas os turistas estavam proibidos de vir desde o início da pandemia em 2020. 

No sentido contrário, o total de japoneses que foi para o exterior em abril chegou a quatro vezes mais do que o mesmo período do ano passado, com 129.200 viajantes, mas caiu 92,2% com relação ao mesmo mês de 2019. 
Fonte: Alternativa

Prazo para regularizar título antes das eleições vai até 4 de maio

 O brasileiro que está no exterior pode votar somente na eleição presidencial

Segundo o calendário eleitoral deste ano, os eleitores que pretendem votar nas eleições de outubro têm até o dia 4 de maio para regularizar a situação no site do TSE. A partir dessa data, o cadastro eleitoral será fechado e nenhuma alteração poderá ser feita.

O prazo também vale para quem vai pedir a primeira via do documento para votar pela primeira vez, fazer a transferência de local de votação ou a atualização de dados pessoais. Quem tem mais de 18 anos e ainda não possui título eleitoral também tem até esse dia para solicitar a emissão do documento por meio do aplicativo Título Net.

O voto é obrigatório para todo brasileiro com idade entre 18 e 70 anos. Caso o cidadão não possa participar, terá 60 dias após cada turno para justificar sua ausência. Para quem tem entre 16 e 18 anos incompletos, ou mais de 70 anos, o voto é facultativo.

O brasileiro que está no exterior pode votar somente na eleição presidencial, desde que tenha transferido o título de eleitor para o país onde mora.

A mobilidade interna dos brasileiros também os obriga a realizar a transferência de domicílio eleitoral, caso mude de uma jurisdição consular para outra. O Consulado-Geral de Tóquio registrou aumento de cerca de 1.500 eleitores entre as eleições passadas e janeiro deste ano. Para Hamamatsu, as solicitações de transferência de quem morava nas áreas atendidas por Tóquio e Nagoia foram em número muito pequeno.

As próximas eleições serão desafiadoras na questão logística. Além da redução de locais de votação mesmo com previsível aumento de eleitores, há uma pandemia em curso. Uma série de medidas sanitárias determinadas pelas autoridades locais e outras que forem estabelecidas pelas Justiça Eleitoral brasileira deverão ser adotadas nos dias de votação. “O consulado observará as recomendações que estiverem em vigor. Mas até lá, esperamos que a pandemia já esteja controlada”, diz o chefe do Setor Consular em Hamamatsu, vice-cônsul Sérgio Ramos.

Perguntas e Respostas
Problemas com o título de eleitor irregular?
O título de eleitor é exigido para vários serviços, como passaporte e inscrição ou regularização do CPF. Para os que residem no Brasil, um título de eleitor irregular não permite que se assuma cargo público, matricule-se em instituições de ensino públicas, obtenha empréstimo de instituições financeiras, obtenha carteira de identidade e passaporte, receba benefícios previdenciários, entre outras sanções

Como fazer o alistamento eleitoral?
O alistamento eleitoral é obrigatório para todo cidadão brasileiro a partir do ano em que completa 18 anos. No momento, todos os serviços eleitorais (alistamento, regularização, transferência ou revisão do cadastro eleitoral) devem ser solicitados diretamente à Justiça Eleitoral, à distância. 

Como fazer a transferência eleitoral?
Deverá solicitar a transferência eleitoral quem se mudou para o Japão e ainda continua com seu título registrado em seção eleitoral do Brasil ou ainda quem se mudou dentro do Japão e passou de uma jurisdição consular para outra. 

Mora no exterior mas não transferiu o domicílio eleitoral?
Se o título de eleitor ainda estiver registrado em seção eleitoral no Brasil, a participação nas eleições municipais também é obrigatória. Quem fez a transferência do domicílio eleitoral para o exterior, participa apenas das eleições presidenciais. No pleito de 2018, mais de 500 mil brasileiros espalhados pelo mundo estavam aptos a votar em 171 localidades eleitorais de 99 países.

O que acontece se não votar?
Caso o cidadão não possa participar das eleições, terá 60 dias após cada turno para justificar sua ausência. Caso perca o prazo para justificativa, será necessário pagar multa. 

O que acontece se não justificar?
Se deixar de participar das eleições (sem votar ou justificar) por três turnos consecutivos, o eleitor terá seu título cancelado.

Como saber se o título continua válido?
É possível conferir a situação de seu título no site do Tribunal Superior Eleitoral (acesse o link pelo QR Code no final da matéria e clique em “eleitor” e, em seguida, “consulta por nome”). A consulta pode revelar as seguintes situações: título em situação “regular” ou “cancelado” ou “os dados não conferem” (para quem está sem cadastro eleitoral, por falta de alistamento ou por estar há muito tempo cancelado).

Mesmo que o título esteja em situação regular, ele também pode estar “passível de cancelamento”. Por isso, deve-se conferir a informação exibida logo abaixo do item “situação”. 

Caso apareça “situação: passível de cancelamento”, o eleitor deverá efetuar o pagamento de multa. Se não o fizer dentro de determinado prazo estipulado pela Justiça Eleitoral, o título eleitoral será cancelado.

Título Net
Para requerer os serviços de inscrição eleitoral, atualização de dados cadastrais, regularização ou transferência do domicílio eleitoral a partir de um computador, tablet ou smartphone (acesse o link pelo QR Code). 

Contato da Justiça Eleitoral
Além das informações disponíveis nos sites dos consulados do Brasil, o eleitor residente no exterior pode contatar a Justiça Eleitoral diretamente por e-mail (eleitor.exterior@tre-df.jus.br) ou pelo telefone (+55-61-3048-1770). O Cartório Eleitoral do Exterior oferece, ainda, atendimento pelo WhatsApp (+55-61-99293-9773).

e-Título
Os títulos de eleitor para residentes no exterior não estão sendo mais impressos. Para ter a versão eletrônica do documento, é preciso baixar o aplicativo gratuito e-Título. Nele é possível consultar a situação eleitoral, local de votação e obter a certidão de quitação eleitoral. 

Como obter o título de eleitor pela internet
1- Baixe o aplicativo, disponível para IOS e Android. Ao abrir o e-Título, leia os termos de uso e clique em “concordo” para continuar.

2- Preencha os campos com o seu nome e data de nascimento. Em seguida, escolha o tipo de documento, que pode ser CPF ou o número do título de eleitor. Informe o nome da sua mãe e do seu pai e clique em “entrar no e-Título”.

3- Caso seja o seu primeiro acesso ao aplicativo, a próxima tela será para criar uma senha numérica contendo seis dígitos. Digite a mesma senha duas vezes e confirme.

4- Em seguida, deverá responder algumas perguntas pessoais, como, por exemplo, cidade onde nasceu e profissão. Somente quem responder todas as perguntas corretamente poderá acessar o aplicativo.

5- Se você tiver uma senha cadastrada mas não lembra dela, clique em “esqueci minha senha” e siga o passo a passo.

6- Se o seu celular possui a opção de cadastrar biometria para proteger os aplicativos, faça o procedimento com o e-Título. É só clicar em “ativar” e pronto. É sempre bom proteger ao máximo os dados pessoais.

7- Está pronto o seu cadastro. Na tela principal aparecerão as mesmas informações do seu título de eleitor. Além disso, terá um QR Code para leitura das autoridades que vão validar as informações que contam no seu perfil.
Fonte: Alternativa

Japão estende até junho ajuda em dinheiro e empréstimos sem juros a pessoas necessitadas

Os benefícios deveriam ser encerrados este mês, mas os casos de Covid-19 aumentaram a partir de janeiro

O governo japonês estendeu até 30 de junho o fornecimento de ajuda em dinheiro e empréstimos sem juros a pessoas necessitadas que foram duramente afetadas pela pandemia do coronavírus.

Os benefícios deveriam ser encerrados este mês, mas os casos de Covid-19 no Japão aumentaram a partir de janeiro e as restrições de pré-emergência na maioria das províncias forçaram o fechamento ou a redução do horário de funcionamento de bares, restaurantes e outros estabelecimentos.

Um dos benefícios, chamado Shingata Coronavirus Kansenshou Seikatsu Konkyuusha Jiritsu Shienkin (新型コロナウイルス感染症生活困窮者自立支援金), prevê ¥180 mil para quem mora sozinho, ¥240 mil para famílias de duas pessoas e ¥300 mil para famílias com três membros ou mais. Esses valores seriam divididos em três vezes, ou seja, ¥60 mil, ¥80 mil e ¥100 mil por mês, respectivamente.

Um dos requisitos para receber a ajuda é ter chegado ao limite de dois sistemas especiais de empréstimo do governo, chamados de Fundo de Apoio Geral (Sougou Shien Shikin / 総合支援資金) e o Pequeno Fundo Emergencial (Kinkyuu Koguchi Shikin / 緊急小口資金).

Os dois sistemas permitem um empréstimo que pode chegar a ¥600 mil, sem cobrança de juros.

Outros requisitos
- Ter renda mensal inferior a um limite estabelecido em cada província. Em Tóquio, esse limite é de ¥138 mil para quem mora sozinho, ¥194 mil para famílias com duas pessoas e ¥241 mil para famílias com três pessoas ou mais.

- Não ter poupança superior a ¥1 milhão, que equivale a um sexto do valor médio que as famílias guardam em casa ou no banco.

- Estar procurando trabalho pela Hello Work (agência pública de empregos).

Telefones para informações: 0120-46-8030 e 0120-46-1999 (de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h)

Ajuda para aluguel 
O governo japonês também estendeu até junho a ajuda financeira para pagar aluguel de moradia, chamada Juukyo Kakuho Kyuufukin (住居確保給付金).

Para ser aprovado e ganhar a ajuda, o candidato deve ter perdido o trabalho ou sofrido uma queda na renda por motivos inevitáveis para abaixo dos padrões, além de estar procurando emprego.

A ajuda dura de três a nove meses, mas pode ser estendida por mais três meses (máximo de um ano), inclusive para famílias que recebiam o benefício e continuam com dificuldades para pagar aluguel.

As referências de renda variam de acordo com a região e número de membros da família. Uma pessoa que mora sozinha em Tóquio, por exemplo, se qualificaria se a renda mensal não fosse superior a ¥138 mil, com menos de ¥504 mil em poupança.

Em Tóquio, a ajuda é de até ¥53.700 por mês para uma família de uma pessoa e o valor aumenta de acordo com o número de membros, ficando em ¥64.000 para duas pessoas e ¥69.800 para três.

O pagamento é feito pelo governo diretamente ao proprietário do imóvel ou à imobiliária.

Telefone para informações: 0120-23-5572 (de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h)
Fonte: Alternativa

Aichi: recorde de trabalhadores estrangeiros

Além do recorde do número de trabalhadores estrangeiros, também teve o de número de empresas empregadoras

O Departamento de Trabalho da Província de Aichi, ligado ao MHLW-Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, divulgou os mais recentes dados sobre os trabalhadores estrangeiros, fechados em 30 de outubro de 2021.

O total é recorde na província, com 177.769 trabalhadores estrangeiros, bem como de empresas empregadoras, chegando a 22.639, mesmo com a crise gerada pela pandemia do coronavírus.

Com esses números, Aichi é a província número 2 no país em oferecer empregos para os estrangeiros e também da população trabalhadora, perdendo apenas para Tóquio. Anualmente, ultrapassa Osaka.

Trabalhadores brasileiros perdem o status de n.º 1
O número de trabalhadores vietnamitas ultrapassou o de brasileiros. 

1. 24% de vietnamitas: 43.146
2. 23% de brasileiros: 41.104
3. 15% de filipinos: 26.077
4. 5% de nepaleses: 8.403
5. 3% de indonésios: 5.701
6. 3% de peruanos: 5.012

Muitas indústrias em Aichi
As mais de 22 mil empresas que empregam mão de obra estrangeira estão distribuídas por área da província, com maior número em Nagoia.

• Nagoia: 9.569 que empregam 59.952 trabalhadores estrangeiros
• Owari: 5.614 que empregam 43.497
• Nishi Mikawa: 4.852 que empregam 53.787
• Higashi Mikawa: 2.604 que empregam 20.533

Dessas 22,6 mil empresas, 6.071 são indústrias da transformação, 3.124 da construção civil, 3.486 do varejo, entre outras. A grande maioria (13.174) tem até 30 funcionários.

As indústrias da manufatura empregam 42% do total de trabalhadores estrangeiros, ou seja, 75.313.

Trabalhadores estrangeiros por jurisdição
Na análise por jurisdição da Hello Work, depois de Nagoia, Kariya é a segunda com maior número de mão de obra estrangeira.

• Nagoia Higashi: 18.199
• Nagoia Naka: 28.643
• Nagoia Minami: 13.110
• Toyohashi: 14.348
• Okazaki: 7.902
• Ichinomiya: 11.098
• Handa: 6.928
• Seto: 2.523
• Toyota: 14.709
• Tsushima: 6.671
• Kariya: 25.656
• Nishio: 5.520 
• Inuyama: 4.136
• Toyokawa: 5.568
• Shinshiro: 617
• Kasugai: 12.141

Visto de permanência
Mais de 50% dos trabalhadores estrangeiros têm visto de residência (87.661), dentre os quais, 48.490 possuem visto permanente, como é o caso de parte dos brasileiros, peruanos, filipinos e chineses.
Fonte: Portal Mie com MHLW

Japão tem recorde de 62.613 casos de Covid em um dia, com 42 mortes

Além disso, 444 pacientes estão internados em estado extremamente grave

O Japão registrou 62.613 novas infecções por coronavírus na terça-feira (25), passando de 60 mil pela primeira vez desde o início da pandemia, uma vez que a variante Ômicron, considerada altamente transmissível, está impulsionando os casos da Covid-19 nas últimas semanas.

 O país também relatou 42 mortes no mesmo dia, a maior contagem desde 8 de outubro, segundo a emissora NHK, e 444 pacientes estão internados em estado extremamente grave, um aumento de cinco em relação à segunda-feira.

Tóquio registrou 12.813 novos casos de Covid-19 na terça-feira, enquanto Osaka teve 8.612 infecções, ambos números recordes.

Recordes também foram relatados em Aichi (4.120 infecções), Gifu (816), Shizuoka (1.336), Gunma (973), Chiba (3.251) e muitas outras províncias.

O Japão expandiu as regiões sujeitas a restrições mais rígidas de coronavírus, cobrindo 70% do país.

As medidas de quase emergência, já em vigor em 16 províncias, valerão para mais 18, totalizando 34 das 47 províncias do Japão, a partir de quinta-feira (27) até 20 de fevereiro.

As restrições permitem aos governadores regionais pedir a restaurantes e bares que reduzam seus horários de funcionamento e parem de servir bebidas alcoólicas.

Medidas especiais - "quase emergência" (man-en boushi-tou juuten sochi/まん延防止等重点措置)
Em vigor até 13 de fevereiro
Gunma, Saitama, Chiba, Tóquio, Kanagawa, Niigata, Gifu, Aichi, Mie, Kagawa, Nagasaki, Kumamoto e Miyazaki

Em vigor até 20 de fevereiro
Hiroshima, Yamaguchi e Okinawa

De 27 de janeiro a 20 de fevereiro
Hokkaido, Aomori, Yamagata, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Ishikawa, Nagano, Shizuoka, Quioto, Osaka, Hyogo, Shimane, Okayama, Fukuoka, Saga, Oita e Kagoshima
Fonte: Alternativa com Reuters

Agência Digital lançará app para simplificar entrada no Japão

Inicialmente, o app estará disponível em inglês e japonês e o governo vai considerar o acréscimo de outros idiomas

Visitantes e aqueles que retornam para o Japão poderão passar por procedimentos de alfândega, imigração e quarentena mais simples ao usar um app, a partir da próxima semana, disse a Agência Digital do país na terça-feira (14).

Viajantes não precisarão apresentar documentos em papel de CIQ (customs, immigration and quarantine) se eles se registrarem para o serviço “Visit Japan Web”, com previsão de lançamento na segunda-feira (20) via smartphone e outros dispositivos com antecedência.

A digitalização dos procedimentos deve ajudar a reduzir o risco de infecção e peso sobre funcionários em instalações CIQ de aeroportos, os quais vêm enfrentando escassez de pessoal.

Viajantes que registrarem questionários de quarentena e declarações de alfândega, dentre outras, contendo seus nomes, endereços, condições de saúde e outras informações via app serão solicitados a mostrarem apenas seus smartphones ou outros dispositivos na chegada. 

Funcionários obtêm as informações dos viajantes ao escanear um código QR em seus smartphones ou outros dispositivos. O novo serviço deve reduzir o tempo dos procedimentos de entrada.

Inicialmente, o app estará disponível em inglês e japonês e o governo vai considerar o acréscimo de outros idiomas.

O Japão, assim como outros países, endureceu seus controles de fronteira em meio à propagação da variante ômicron do coronavírus, a qual autoridades acreditam ser mais transmissível do que cepas anteriores e capaz de escapar da imunidade fornecida por vacinas.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

Hello Work de Hamamatsu orienta alunos brasileiros sobre opções de emprego

A agência ressaltou que o aprendizado do idioma japonês se torna essencial na hora de buscar um trabalho

A agência pública de empregos Hello Work realizou nesta quarta-feira (24) uma palestra sobre opções de trabalho voltada a alunos brasileiros do ensino médio, dando explicações sobre escolas técnicas e profissionalizantes e a diferença entre um emprego efetivo e por contrato, via empreiteiras.

A palestra foi realizada na escola Alcance, em Hamamatsu (Shizuoka), onde cerca de 25 alunos de 14 a 17 anos receberam orientações, em português, de como escolher uma profissão e os tipos de trabalho e de vínculos empregatícios.

A Hello Work ressaltou que o aprendizado do idioma japonês se torna essencial na hora de procurar um emprego. Cerca de 40% das vagas para estrangeiros exigem pelo menos o nível N3 do teste de proficiência em língua japonesa, incluindo leitura e escrita de kanji.

A diretora administrativa da escola Alcance, Marcelle Arantes Nakashima, disse que atividades como essa são importantes para ajudar os alunos a escolherem uma profissão. Segundo ela, muitos jovens não têm incentivo dos pais para prosseguir com os estudos e começam a trabalhar em fábricas e empresas que não exigem especialização.

Segundo a Hello Work, ter um emprego efetivo pode ser vantajoso a longo prazo. O salário inicial pode ser inferior ao valor que muitos trabalhadores temporários ganham, mas existem vantagens como bônus, plano de carreira e outros benefícios.

De acordo com dados de 2019, um funcionário efetivo com formação de ensino médio vai ganhar em média ¥211 milhões em salários se trabalhar na mesma empresa até os 60 anos de idade. No caso de um trabalhador temporário, que não ganha bônus e nem aumentos salariais, esse valor cai para ¥130 milhões no caso de homens e ¥104 milhões no caso de mulheres.

A Hello Work de Hamamatsu tem realizado palestras em várias escolas brasileiras da região, como forma de orientar e incentivar os alunos a encontrar uma profissão e um trabalho que ofereçam um futuro estável.
Fonte: Alternativa

Pandemia dificulta contratação de brasileiros no Japão

Regras para vistos de trabalho limitam acesso às vagas

As empresas do Japão estão com vagas abertas para contratar brasileiros. No entanto, a pandemia de Covid-19 fez o país alterar as regras para conceder o visto de trabalho, o que tem dificultado o acesso ao emprego dos imigrantes.

Apenas dois grupos podem tentar a autorização para o visto em questão: cônjuges de pessoas que estão empregadas na nação japonesa há pelo menos três meses e os filhos de japoneses.

Atualmente, há mais de 200 mil brasileiros trabalhando no Japão. Para concorrer a uma vaga não é necessário ter curso superior e nem falar inglês ou japonês.

O atrativo para os cidadãos do Brasil no mercado de trabalho japonês também se deve aos salários. Os menores pagamentos já costumam começar em R$ 6 mil.
Fonte: CNN Brasil

Brasileiros no Japão ganham serviço de audiências virtuais para resolver pendências jurídicas em SP

O Cejusc Amigo do Japão permite realizar audiências virtuais de mediação e conciliação

O Centro Judiciário de Solução de Conflitos e Cidadania (Cejusc) amigo do Japão foi inaugurado em solenidade online na sexta-feira (17).

O objetivo do projeto é realizar audiências virtuais de mediação e conciliação de brasileiros que vivem em qualquer parte do Japão e precisam resolver pendências de ordem familiar ou casos cíveis com parte contrária que resida no Estado de São Paulo. A iniciativa funciona por meio do Cejusc de Jundiaí, sob a coordenação da juíza Valeria Ferioli Lagrasta. Os acordos firmados terão força de decisão judicial.

A instalação é fruto de parceria do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJSP) com o Conselho de Cidadãos do Consulado Geral do Brasil em Hamamatsu (CCH) e a Associação Brasileira de Hamamatsu (Abrah).

Para utilizar o serviço, o brasileiro residente no Japão pode enviar e-mail diretamente para o Cejusc de Jundiaí (cejusc.jundiai@tjsp.jus.br) ou para o CCH (bengoshibr@hotmail.com). Na mensagem, devem constar os dados do solicitante (nome, RG, CPF, endereço e contato de e-mail ou telefone) e da outra parte (nome completo e endereço eletrônico), além de um breve relato dos fatos. Na falta de e-mail da outra parte, o endereço físico também é aceito, pois o envio da carta-convite para a sessão virtual de mediação ou conciliação pode ser feito pelo correio. Após o envio do e-mail inicial, poderão ser solicitadas informações e documentos complementares. Dependendo do volume de processos, em até 30 dias a audiência é agendada.

A magistrada contou que o início do projeto se deu há oito anos, durante encontro de conciliação e mediação no Japão. Segundo ela, com a ampliação do uso dos meios digitais, a partir da implementação mais abrangente do trabalho remoto no ano passado, a iniciativa foi impulsionada e ganhou vida. “Avançamos a passos largos no desenvolvimento tecnológico, quebrando a resistência em relação ao uso das plataformas de videoconferência para realização de audiências e sessões de mediação e conciliação”, disse.

O advogado brasileiro e presidente da Abrah, Etsuo Ishikawa, afirmou que é “a concretização de um sonho”. “Só tenho a agradecer a cada um que colaborou para a construção desse projeto, que propiciará a realização de outros projetos em outros continentes onde brasileiros anseiam por acesso à Justiça sem fronteiras. Tenho orgulho pela oportunidade, pela grandiosidade e satisfação pela concretização, além de gratidão eterna em poder dizer que a Justiça está ao alcance de todos.”

Em nome dos brasileiros no Japão, o presidente do CCH, Eber Massamiti Toyohashi, agradeceu o “feito jurídico histórico”. “Representando toda a comunidade brasileira no exterior, digo que é algo buscado há anos”, ressaltou.

Para o desembargador aposentado e professor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (USP), Kazuo Watanabe, o novo serviço oferecido pelo TJSP vai ao encontro da cultura da paz que o Japão cultiva há séculos. “O Brasil está implementando - e com grande sucesso - o método consensual, que é hoje o mais recomendado em todo o mundo”, disse. “Estamos inaugurando algo que certamente levará bem-estar aos brasileiros que tanto trabalham no exterior e estavam aguardando uma solução desta natureza”, acrescentou.

O cônsul-geral do Consulado do Brasil em Hamamatsu, Aldemo Serafim Garcia Júnior, contou que a comunidade brasileira que vive na cidade é “vibrante e trabalhadora”. Para ele, o novo projeto “é mais um feito relevante e que terá, no futuro, repercussão em toda rede diplomática e consular do exterior”.

O Cejusc atende demandas das áreas Cível e de Família, como Direito do Consumidor, cobranças, regulamentação ou dissolução de união estável, guarda e pensão alimentícia e regulamentação de visitas. Não há limite de valor da causa. Conciliadores ou mediadores capacitados auxiliam os envolvidos a buscar uma solução para o problema, sob a supervisão do juiz coordenador. Se houver acordo, ele é homologado pelo magistrado e tem a validade de uma decisão judicial.
Fonte: Alternativa

Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2021

Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2021年度日本語能力試験 

Período de inscrição: 01/09/2021 (quarta-feira) a 30/09/2021 (quinta-feira)
Data do exame: 05 de dezembro de 2021 (domingo)
Inscrição online: https://jlpt.org.br/

O JLPT é realizado em várias partes do mundo e seu objetivo é avaliar e certificar a proficiência em língua japonesa aos não nativos.

Excepcionalmente este ano, iremos realizar o exame em dois períodos:

N4 e N5	Das 9:00 até as 12:00
N1,N2 e N3	Das 14:00 até as 17:20

Realização: Centro Brasileiro de Língua Japonesa ブラジル日本語センター
Rua Manuel de Paiva, 45 – Vila Mariana São Paulo – SP – CEP.04106-020
www.cblj.org.br E-mail: info@cblj.org.br Tel.:(11) 5579-6513

Co-realização: Fundação Japão

※ O boleto da inscrição só será liberado posteriormente, ainda dentro do período de inscrição. Você será avisado por e-mail quando o boleto estiver disponível para pagamento. Desculpe nos pelo transtorno e contamos com a sua compreensão.

Taxa de Inscrição
N1：R$ 210,00
N2：R$ 180,00
N3：R$ 170,00
N4：R$ 160,00
N5：R$ 150,00

O exemplo da prova do Exame de Proficiência em Língua Japonesa poderá ser visto no site: www.jlpt.jp

As provas serão realizadas nas seguintes cidades: São Paulo/SP, Manaus/AM, Belém/PA, Salvador/BA, Brasília/DF, Rio de Janeiro/RJ, Londrina/PR, Curitiba/PR, Porto Alegre/RS.

① Assoc.N. Brasileira da Amazônia Ocidental (Manaus-AM)
R.Terezina, 95-Adrianópolis – Manaus –AM – CEP:69057-070
Tel.:(92)3234-7185 / E-mail: nippakumanaus@gmail.com

② Assoc. Pan-Amazônia Nipo-Brasileira (Belém – PA)
Trav.14 de Abril, 1128 – Belém – PA – CEP: 66060-460
Tel.:(91)3229-4435 / Cel.:(WhatsApp): (91) 98888-4435 /
E-mail: escritorio@apanb.org.br / mami@apanb.org.br

③ Fed. Cult. Nippo Brasileira da Bahia(Salvador – BA)
R.Campinas de Brotas, 104-E –Salvador-BA – CEP: 40275-160
Cel.: (71) 99259-0582 / (71) 98775-8331 / E-mail: fcnbb@hotmail.com

④ Assoc. Est. da L. Japonesa de Brasília (Brasília – DF)
SGAN 611 Módulo A. Bloco-C – Brasília – DF – CEP:70830-501
Tel.:(61)3711-0721 // (61)3703-1503 / E-mail: aeljbdf@gmail.com

⑤ Associação Cult. Esp. Nipo-Bras. Est. do R.J. (Rio de Janeiro – RJ)
Rua Cosme Velho, 1166 – Cosme Velho – Rio de Janeiro – RJ – CEP: 22241-091
Tel.:(21)2588-5991/ (WhatsApp): (21) 99772-2072 / E-mail: renmeirj@gmail.com.br

⑥ CBLJ – Centro Brasileiro de Língua Japonesa ブラジル日本語センター (São Paulo – SP)
Rua Manuel de Paiva, 45 – Vila Mariana – São Paulo – SP – CEP.04106-020
Tel.: (11) 5579-6513 (São Paulo-SP) / E-mail: info@cblj.org.br

⑦ Aliança Cult. Brasil-Japão do Paraná (Londrina – PR)
R.Paranaguá, 1782 – Londrina – PR – CEP: 86015-030
Tel& WhatsApp.:(43)3324-6418 / E-mail: aliancalon@gmail.com /alianca.cultural@hotmail.com

⑧ Curso Bunkyô de Língua Japonesa (Curitiba – PR) ※novo!
Rua Atílio Bório 75 Cristo Rei – Curitiba – Paraná – CEP: 80.050-250
Fone:(041)3264-8778 / WhatsApp (41)99261-7332/E-mail: nihongo@bunkyocuritiba.com.br

⑨ Assoc. da Cultura Japonesa de Porto Alegre (Porto Alegre – RS)
R.Gomes Jardim, 497 – Porto Alegre – RS – CEP:90620-130
Tel.: (51)3219-2664 / E-mail: acj-poa@acj-poa.com.br

Aviso:
Devido à pandemia de Covid-19, visando a segurança de todos os envolvidos, o Exame de Proficiência em Língua Japonesa (Japanese Language Proficiency Test) deverá ser aplicado em períodos diferentes, de acordo com o nível prestado: N4 e N5: período da manhã; N1, N2 e N3: período da tarde

Outras medidas de precaução também serão adotadas e exigidas nos locais de aplicação, como:

• Aferição de temperatura corporal na entrada do prédio
• Arejamento das salas utilizadas para a realização das provas
• Distanciamento seguro entre as carteiras
• Proibição de permanência de acompanhantes no local de realização do Exame
• Uso de proteção facial (máscara facial) adequada durante todo o período de realização do Exame, incluindo intervalos (autorizado tirar para beber água ou comer, ou mediante solicitação do fiscal para identificação)
• Manter distanciamento de 1,5m das outras pessoas, inclusive durante intervalos

Dependendo da evolução da pandemia no Brasil, e existindo medida judicial que impeça a realização do JLPT, O Exame pode ser cancelado regionalmente a qualquer momento, estando a Equipe Realizadora comprometida a avisar os candidatos com antecedência dentro das possibilidades. Demais informações serão divulgadas à medida que se fizer necessário.

Contamos com a colaboração de todos os candidatos para que o JLPT seja realizado com o máximo de segurança para todos os envolvidos.
Fonte: Centro Brasileiro de Língua Japonesa

Governo rumo à declaração de estado de emergência e medidas prioritárias para mais províncias

O governo japonês deverá incluir mais 4 províncias sob estado de emergência e mais 5 sob as medidas prioritárias

Como a propagação do novo coronavírus continua aumentando, o governo considera adicionar 4 províncias à declaração de estado de emergência, segundo informação de sexta-feira (30). No dia anterior o total de pessoas com resultado positivo ultrapassou 10 mil, pela primeira vez.

Atualmente são alvo Tóquio e Okinawa, até 22 de agosto. No entanto, como a situação da infecção aumentou demasiadamente em Saitama, Chiba, Kanagawa e Osaka, considera-se incluí-las o quanto antes. Essas 4 províncias estão atualmente sob as medidas prioritárias de prevenção da propagação, até 22 de agosto.

Como o quadro da infecção está aumentando também em Hokkaido, Ishikawa, Hyogo, Quioto e Fukuoka, essas deverão passar a ser alvo das medidas prioritárias.

O prazo deverá ser estabelecido entre 2 a 31 de agosto, portanto, estenderá o período para Tóquio e Okinawa.

O governo decidirá formalmente sobre política na Sede de Contramedidas, a ser realizada a partir das 17h. Se aprovado, o primeiro-ministro deverá fazer um pronunciamento oficial por volta das 19h de sexta-feira.  

Yasutoshi Nishimura, ministro da revitalização econômica, fez um apelo à população: “gostaria que neste verão seja mais cuidadoso ainda, evitando deslocar-se entre as províncias”.

Além disso, pediu à população para assistir aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos em casa, sem fazer aglomerações e evitar comes e bebes em grande número para torcer pelos atletas.
Fonte: Portal Mie com NHK

Próximas delegações olímpicas terão desembarque em faixa exclusiva em Narita

O embarque em ônibus fretados também será em local exclusivo para atletas e membros das equipes

As próximas delegações olímpicas que chegaram ao Japão no Aeroporto de Narita passarão por faixas exclusivas como medida de combate ao coronavírus. Essas faixas passarão a ser usadas a partir de quinta-feira (1º de julho), quando atletas e demais membros das equipes começarem a chegar em grande número, informou a NHK.

A necessidade de lançar essa medida chega depois que dois dos nove membros da seleção nacional de Uganda tiveram resultados positivos para o coronavírus após a chegada ao Japão em 19 de junho.

O Manual dos Jogos elaborado pelo Comitê Organizador das Olimpíadas e Paraolimpíadas descreve as regras para quarentena, imigração e alfândega para atletas e representantes das equipes. 

No aeroporto também haverá uma área de embarque exclusiva para atletas e suas equipes, para que estes não tenham contato com o público em geral. 

Para dispor deste espaço, a operadora do aeroporto reabrirá parte do terminal que havia sido fechado temporariamente com a queda de passageiros. 

Segundo as autoridades, são esperados mais de 30 mil atletas e oficiais olímpicos no Aeroporto de Narita. 

O presidente da Narita International Airport Corporation, Tamura Akihiko, disse que quer garantir que os funcionários que trabalham na quarentena e o comitê organizador possam implementar as medidas necessárias para impedir a disseminação do vírus.
Fonte: Alternativa

Funcionários de empreiteira presos por empregar 12 pessoas com visto vencido

Polícia prende 4 funcionários de empreiteira que empregou funcionários com visto vencido

A Delegacia Koka da Polícia de Shiga prendeu nesta quarta-feira (2) a diretora executiva e outros 3 funcionários da empreiteira “Up Scale”, com sede na cidade de Koka, por empregar ilegalmente estrangeiros, violando a lei de controle de imigração.

Segundo a polícia, eles empregaram 12 pessoas, de nacionalidade filipina, como funcionários haken, que estavam com o visto vencido, entre o período de dezembro de 2019 e abril de 2021.

Os estrangeiros trabalharam em fábrica de produção de peças nas cidades de Koka e Konan.

A polícia não esclareceu se eles confirmam as suspeitas.
Fonte: Portal Mie com Kyoto Shimbum

BC do Japão sinaliza estar pronto para prorrogar ajuda em meio à pandemia

O país continua no caminho da recuperação, com exportações robustas

O banco central do Japão avaliará prorrogar seu programa de alívio pela pandemia para além do prazo atual de setembro, se necessário, disse o presidente da autoridade monetária, Haruhiko Kuroda, à medida que o país luta contra um aumento nas infecções por Covid-19 que está afetando a economia.

Kuroda disse que a terceira maior economia do mundo continua no caminho da recuperação, com exportações robustas e lucros corporativos compensando alguns dos danos ao consumo causados pela pandemia.

Mas ele alertou que há grande incerteza sobre o ritmo da distribuição de vacinas, o que pode causar um dano maior do que o esperado na economia.

"Levando em consideração o impacto da pandemia, consideraremos prorrogar ainda mais" o prazo das medidas do Banco do Japão para alívio das tensões de financiamento corporativo causadas pela crise, disse Kuroda em discurso num seminário nesta quarta-feira.

O Banco do Japão aumentou no ano passado as compras de ativos e implementou um programa de empréstimos com o objetivo de canalizar dinheiro para pequenas empresas sem caixa para amortecer o golpe da crise sanitária.
Fonte: Alternativa com Reuters

Assessor do governo japonês pede que se discuta a realização das Olimpíadas

Shigeru Omi questiona se as Olimpíadas devem acontecer: "Meu alerta é que pense em vários fatores, tendo em conta a situação dos contágios e do sistema de saúde"

Principal responsável pela assessoria médica do governo do Japão, Shigeru Omi defendeu nesta quarta-feira que as autoridades deveriam discutir a realização dos Jogos Olímpicos, marcados para o dia 23 de julho.

- Estamos em um momento em que devemos discutir a realização do evento, tendo em conta a situação do aumento dos contágios e a pressão sobre o sistema de saúde, como fatores mais importantes. Meu alerta é que pense em vários fatores, tendo em conta a situação dos contágios e do sistema de saúde. É responsabilidade do comité organizador dos Jogos e dos outros responsáveis explicar aos cidadãos a decisão que tomarem sobre a realização das Olimpíadas - afirmou Shigeru Omi, numa reunião do comité de saúde do parlamento japonês.

Os especialistas japoneses já afirmam que o país vive uma quarta onda de contágios, que levou o governo a declarar um novo estado de emergência em algumas regiões. Atualmente, a média de novos casos diários está quase em 5.000, o quíntuplo do mês passado, quando o país estava em estado de emergência e viu os casos caírem para mil por dia.

O pedido do assessor diverge de todas as mensagens oficiais dos Governo do Japão e de Tóquio e dos Comitês Olímpicos e Organizador, que têm sucessivamente garantindo a realização das Olimpíadas.

Desde o início da pandemia, este é o terceiro estado de emergência no Japão, que contabiliza 577 mil infetados pelo novo coronavírus e mais de 10 mil mortos.
Fonte: GloboEsporte /Foto: Yuichi Yamazaki /Getty Images

Japão: número de crianças apátridas aumenta 350% em 3 anos

O governo informou que aumenta o número de crianças que não têm nacionalidade reconhecida em nenhum país

De acordo com estatísticas do MOJ-Ministério da Justiça, o número de crianças apátridas, na faixa entre 0 e 4 anos, chegou a 213 no final de 2019. É cerca de 3,5 vezes mais do que há três anos. 

No final de junho de 2020 aumentou para 217. Tem como pano de fundo o aumento de estudantes e trabalhadores estrangeiros, os quais não fizeram os procedimentos necessários para o registro dessas crianças.  

A pessoa pode crescer sem saber que é apátrida. Não poderá obter um passaporte e, mesmo quando se casar, não poderá obter a certidão de casamento, pois não tem como solicitar a certidão de solteiro, emitida pelo país de origem. Além disso, há o risco de várias desvantagens no cotidiano.

No final de 2019 o ministério constatou 696 pessoas apátridas, sendo que cerca de 30% são crianças.

Para que uma criança nascida de um pai estrangeiro adquira a nacionalidade do país de origem dele, é necessário passar por procedimentos como o registro de nascimento no consulado desse país.

No entanto, há casos em que esse registo não é efetuado por receio da descoberta de permanência irregular ou o país de origem não permite a aquisição da nacionalidade de filho nascido fora do casamento.

De acordo com os grupos de apoio, existem muitos casos em que o pai é desconhecido ou o pai japonês não o reconhece e se torna apátrida.

A professora emérita da Showa Women’s University, Mizue Tsukita, da área de bem-estar social, diz que “as pessoas reconhecidas como apátridas em termos de gestão dos residentes estrangeiros são apenas a ponta do iceberg. Elas não têm culpa. Todos devem ter a nacionalidade como um direito natural para que possam ser criados em uma condição estável”.
Fonte: Portal Mie com Asahi 

Olimpíada de Tóquio vai reembolsar 630 mil ingressos vendidos no exterior

Espectadores estrangeiros não terão permissão para entrar no Japão

Os organizadores da Olimpíada de Tóquio irão reembolsar cerca de 630 mil ingressos vendidos no exterior para os Jogos e outros 300 mil para as Paralimpíadas, afirmou o diretor-executivo do comitê organizador. 

Toshiro Muto fez o comentário em uma entrevista coletiva no sábado (20), após organizadores dizerem que os espectadores estrangeiros serão impedidos de entrar no Japão para os Jogos Olímpicos por conta da pandemia de coronavírus.

Muto disse que a organização não irá anunciar quanto vai custar o reembolso. 

Os espectadores estrangeiros não terão permissão para entrar no Japão para os Jogos Olímpicos deste verão em meio às preocupações do público com o coronavírus, esmagando as esperanças de muitos fãs e preparando o cenário para um evento drasticamente reduzido.

Os Jogos Olímpicos foram adiados no ano passado devido à pandemia de Covid-19. Embora o surto tenha esfriado a opinião pública em relação ao evento, tanto os organizadores quanto o primeiro-ministro Yoshihide Suga prometeram levar adiante os Jogos, agora programados para ocorrer entre 23 de julho e 8 de agosto, com as Paralimpíadas de 24 de agosto a 5 de setembro.

A decisão sobre os espectadores estrangeiros "garantirá jogos seguros e protegidos para todos os participantes e para o público japonês", disseram os organizadores em um comunicado após uma reunião online com o chefe do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, e a governadora de Tóquio, Yuriko Koike.

“As pessoas que estão envolvidas nas Olimpíadas de alguma forma podem ter permissão para entrar no país, enquanto os visitantes regulares não poderão”, disse Muto.

Ele disse que os custos de cancelamento de hotéis não seriam cobertos. Os organizadores também podem considerar a redução do número de funcionários que participarão dos Jogos.

Bach disse que compartilhou a decepção dos fãs olímpicos, bem como das famílias e amigos dos atletas que planejavam viajar para Tóquio.

“Por isso, eu realmente sinto muito. Sabemos que este é um grande sacrifício para todos. Dissemos desde o início desta pandemia que exigirá sacrifícios”, disse Bach em um comunicado.

Mas ele ressaltou que a segurança tem que vir em primeiro lugar, acrescentando: “Eu sei que nossos parceiros e amigos japoneses não chegaram a essa conclusão levianamente”.

“Junto com eles, a principal prioridade do COI era, e continua sendo, organizar Jogos Olímpicos e Paralímpicos seguros para todos”, disse Bach.

Turismo prejudicado 
Jogos simplificados significam que o governo não terá o boom do turismo com o qual há muito esperava. O Japão depende cada vez mais de turistas estrangeiros, especialmente da Ásia, para impulsionar sua economia doméstica fraca.

Como outros países, o Japão viu o turismo se desintegrar com a pandemia e seus hotéis e restaurantes foram duramente atingidos.

A decisão de sábado não abrangeu os espectadores locais. Muto disse que os organizadores vão decidir no mês que vem detalhes sobre limite de entrada de japoneses e estrangeiros residentes nos locais de competição.
Fonte: Alternativa com Reuters

Começa hoje nova prorrogação do estado de emergência em Tóquio e mais 3 províncias

Tóquio, Saitama, Chiba e Kanagawa abrigam 30% da população do país

Começa nesta segunda-feira (8) a segunda prorrogação do estado de emergência deste ano para as províncias de Tóquio, Saitama, Chiba e Kanagawa. O recurso deverá vigorar até o dia 21 de março, segundo a Jiji Press. 

Tóquio vem registrando quedas no número de infecções, porém, o número de pacientes graves continua alto.  

O governo metropolitano confirmou no domingo (7) 237 novos casos de Covid-19, uma queda em relação às 293 infecções anotadas no dia anterior, disseram autoridades de saúde da capital, segundo o jornal The Asahi. 

O número de casos graves, porém, chega a 52. São pacientes que requerem o uso de ventiladores ou dispositivo de oxigenação por membrana extracorpórea (ECMO), que circula o sangue por um pulmão artificial. 

Entre os novos casos de pacientes graves, 49 têm 65 anos de idade ou mais, sendo este o grupo mais vulnerável nesta pandemia.

No domingo, Kanagawa registrou 119 novas infecções, totalizando 45.673 casos; Saitama vem em seguida com 123 infecções e um total de 30.054 pacientes infectados; e Chiba teve 113 novos casos no domingo, totalizando 27.222 infectados pelo coronavírus. 

O governo central e os governadores das províncias deverão fiscalizar cerca de 30 mil estabelecimentos que abrigam idosos até o fim de março. E continuarão a solicitar a restaurantes e bares nestas províncias para que reduzam o horário comercial para até as 20h. 

O estado de emergência neste ano envolvendo as quatro províncias foi emitido em 7 de janeiro, com vigência até 7 de fevereiro. Então o recurso foi prorrogado até 7 de março, e agora novamente, mas por mais duas semanas.
Fonte: Alternativa

Japão quer permitir que estrangeiros ilegais detidos na Imigração sejam soltos mediante supervisão

A intenção do governo é de melhorar as condições dos estrangeiros ilegais

O governo japonês aprovou nesta sexta-feira (19) um projeto que altera a Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados, permitindo que estrangeiros ilegais detidos na Imigração possam viver fora das instalações durante o processo de deportação, informou o jornal Yomiuri.

A intenção do governo é de melhorar as condições dos estrangeiros ilegais, que ficam um longo tempo detidos nos centros de imigração. Muitos deles entram com pedido para ficar no país e precisam aguardar o resultado do processo, que pode durar anos, dentro nas instalações.

De acordo com a emenda, os estrangeiros poderiam ficar livres, desde que permaneçam sob supervisão constante de uma pessoa aprovada pela Imigração.

Esse supervisor pode ser um parente ou um amigo do estrangeiro, ou ainda um grupo de apoio, que devem enviar relatórios às autoridades sobre as condições da pessoa supervisionada.

Um novo sistema também deverá ser estabelecido para reconhecer os estrangeiros cujos países de origem estejam em conflito. Embora eles não sejam reconhecidos como refugiados, poderão ficar protegidos no país como "residente".

A emenda estabelece, ainda, que os estrangeiros ilegais detidos possam voltar ao Japão um ano depois de terem deixado o país, desde que tenham saído por vontade própria antes do processo de deportação arcando com os próprios custos de viagem.

Atualmente, os estrangeiros nessas condições só podem voltar ao Japão cinco anos depois.

Estrangeiros ilegais que se recusarem a deixar o Japão poderão ser submetidos a uma deportação forçada, com possibilidade de sofrer penalidades.

O projeto de lei será enviado ao Parlamento para apreciação e votação.
Fonte: Alternativa

Vacinação de pessoas com menos de 65 anos deve começar em maio no Japão, diz TV

A vacinação contra Covid-19 no país será gratuita, mas não obrigatória

O plano de vacinação contra Covid-19 no Japão deve atingir a população com menos de 65 anos de idade em maio, informou a emissora Fuji TV nesta quarta-feira, citando fontes do governo.

A vacinação no país, que será gratuita, mas não obrigatória, deve ter início no final de fevereiro, começando pelos profissionais de saúde, idosos com mais de 65 anos e pessoas com doenças crônicas que fazem parte do grupo de risco para desenvolvimento de sintomas graves.

As pessoas com menos de 65 anos serão imunizadas depois e fontes do governo disseram à Fuji TV que a vacinação desse grupo deve começar em maio.

Crianças e adolescentes até 15 anos não receberão a vacina.

Até agora, somente a Pfizer pediu autorização do Japão para aprovação de sua vacina no país, mas o governo também tem acordos de fornecimento de doses com as farmacêuticas Moderna e AstraZeneca.

Nesta quarta-feira, o principal porta-voz do governo disse que o cronograma para vacinar a população em geral contra o coronavírus seria decidido e divulgado ao público após a aprovação de uma vacina.

O primeiro-ministro Yoshihide Suga prometeu seguir em frente com os preparativos para a realização das Olimpíadas de Tóquio, diante da crescente oposição pública, ao mesmo tempo em que o Japão enfrenta um aumento nas infecções por coronavírus.

"Continuaremos com os preparativos, com determinação para construir medidas contra as infecções e realizar um evento que pode trazer esperança e coragem para o mundo", disse Suga no Parlamento na última segunda-feira.
Fonte: Alternativa com Reuters

Os passaportes mais poderosos do mundo para 2021

A classificação é do Henley Passport Index. Passaporte japonês continua sendo o mais forte do mundo

Os dias de percorrer um aeroporto, ter o passaporte verificado e então embarcar a bordo de um voo para qualquer lugar que seja, por enquanto, é uma memória distante.

A pandemia de Covid-19 transformou a paisagem de viagens potencialmente por décadas a vir.

Países em todo o mundo estão entrando em novos lockdowns, mas mesmo quando as restrições forem suspensas, é provável que vacinação obrigatória antes da viagem aérea possa ser em breve uma necessidade.

O Henley Passport Index, que periodicamente avalia os passaportes mais fortes do mundo, acaba de divulgar seu mais recente relatório – e uma análise do que pode vir pela frente.

Japão está no topo da lista
Cidadãos asiáticos continuam a ter os documentos de viagem mais poderosos do mundo.

O índice não leva restrições temporárias em conta, então o Japão está, mais uma vez, no topo da lista, com seus portadores não precisando de visto, ou recebendo um na chegada ao destino, para visitar 191 países em todo o mundo.

Singapura fica em 2º lugar, com seus cidadãos podendo visitar 190 países sem necessidade de visto, e a Coreia do Sul e a Alemanha em 3º, com acesso livre a 189 nações.

Um pouco mais abaixo na lista estão a Nova Zelândia em 7º, com acesso livre a 185 destinos, enquanto a Austrália está em 8º, com acesso a 184 países.

Os EUA, o Reino Unido e países da União Europeia tradicionalmente dominavam a lista, mas reporta o Henley & Partners em seu comunicado, “especialistas sugerem que a posição de força da região Ásia-Pacífico continuará, visto que ela inclui alguns dos primeiros países a iniciarem o processo de recuperação da pandemia”.

As restrições temporárias de viagens relacionadas a isso significam que – enquanto o Reino Unido e os EUA estão em 7º na lista do Henley – a realidade é que os portadores de passaporte americano atualmente podem viajar para menos de 75 destinos, enquanto os britânicos têm acesso a menos de 70.

O passaporte brasileiro está na 17ª posição, com acesso livre para visitar 170 destinos.

“Há apenas 1 ano, todas as indicações eram que as taxas de mobilidade global continuariam a aumentar, que a liberdade de viagem cresceria, e que os portadores de passaportes poderosos desfrutariam de mais acesso do que nunca”, disse Christian H. Kaelin, presidente do Henley & Partners e inventor do conceito de índice de passaporte.

“O lockdown global negou essas projeções brilhantes, e como as restrições começaram a ser suspensas, os resultados do mais recente índice são um lembrete do que o poder de um passaporte significa em um mundo rompido pela pandemia”.

Em termos de mobilidade global futura, não deveríamos esperar um retorno aos padrões pré-pandemia, diz Parag Khanna, autor do “O Futuro é Asiático” e fundador e parceiro administrador da empresa de consultoria de Singapura FutureMap. Pode não mais ser o caso de que a só a nacionalidade abrirá portas.

“Mesmo para passaportes ainda poderosos como os do Japão, Singapura, Coreia do Sul e membros da UE, protocolos adicionais serão exigidos para realcançar mobilidade relativamente sem atritos”, diz Khanna.

Os passaportes mais poderosos do mundo em 2021:

Posição	País	Número de destinos sem necessidade de visto
1	Japão	191
2	Singapura	190
3	Coreia do Sul, Alemanha	189
4	Itália, Finlândia, Espanha, Luxemburgo	188
5	Dinamarca, Áustria	187
6	Suécia, França, Portugal, Holanda, Irlanda	186
7	Suíça, EUA, Reino Unido, Noruega, Bélgica, Nova Zelândia	185
8	Grécia, Malta, República Tcheca, Austrália	184
9	Canadá	183
10	Hungria	181

Os piores passaportes
Vários países no mundo têm acesso sem visto ou o recebem na chegada a menos de 40 nações. Esses incluem:

Posição	País/Nação	Número de destinos sem necessidade de visto
103	Coreia do Norte	39
104	Líbia, Nepal	38
105	Territórios Palestinos	37
106	Somália, Iémen	33
107	Paquistão	32
108	Síria	29
109	Iraque	28
110	Afeganistão	26

Outros índices
A lista do Henley & Partners é uma dos vários índices criados por firmas financeiras para classificar passaportes globais de acordo com o acesso que eles oferecem a seus cidadãos.

O Henley Passport Index é baseado em dados fornecidos pela Autoridade de Transportes Aéreos (IATA) e cobre 199 passaportes e 227 destinos de viagem. Ele é atualizado em tempo real ao longo do ano, como e quando mudanças de políticas de visto entram em vigor.

O Arton Capital’s Passport Index leva em consideração os passaportes de 193 países membros das Nações Unidas e seis territórios – ROC Taiwan, Macau, Hong Kong, Kosovo, Território Palestino e Vaticano. Territórios anexados a outros países estão excluídos.

O índice 2021 coloca a Alemanha no topo, com acesso livre a 134 países.
Fonte: Portal Mie com Henley & Partners

Japão visa iniciar vacinação contra Covid-19 em fevereiro

Profissionais da saúde e idosos terão prioridade

De acordo com reportagem da NHK, o Ministério da Saúde do Japão ordenou governos locais a prepararem programas de vacinação contra coronavírus, para que profissionais da área da saúde começassem a ser imunizados em fevereiro de 2021.

Oficiais do ministério da saúde apresentaram um projeto do plano de vacinação a governos provinciais e municipais a nível nacional na sexta-feira (18).

O projeto diz que um sistema deveria ser criado para permitir que 10 mil profissionais da saúde começassem a ser vacinados em torno do fim de fevereiro.

Vacinações para os cerca de 3 milhões de profissionais da saúde restantes devem começar em meados de março.

O ministério também tem esperanças de iniciar a imunização de idosos no fim de março.

Outras pessoas poderão receber a vacina em abril ou depois. Prioridade será dada àqueles com condições de saúde subjacentes.

O projeto diz que governos locais estão sendo solicitados a escolherem locais de vacinação e emitirem cupons que permitirão aos portadores a receberem uma dose.

O ministério visa começar a oferecer as vacinações durante o primeiro semestre do ano que vem. Ele assinou contratos com três farmacêuticas do exterior e as firmas fornecerão doses ao Japão, após elas terem desenvolvido vacinas com êxito.
Fonte: Portal Mie com NHK

Japão pretende liberar entrada de “grande número” de torcedores estrangeiros durante Olimpíada

Visitantes precisarão apresentar resultado negativo do teste de coronavírus

O Japão pretende liberar a entrada de um “número em grande escala” de visitantes estrangeiros para os Jogos Olímpicos de Tóquio sem vacinação obrigatória ou quarentena, desde que eles apresentem resultados negativos do teste de coronavírus e baixem aplicativos de rastreamento de smartphones na chegada, informou o jornal de negócios Nikkei nesta quarta-feira (2).

O jornal não detalhou quantos visitantes seriam permitidos, mas disse que o Japão não restringirá o uso de sistemas de transporte público por viajantes estrangeiros. Os organizadores dos Jogos venderam quase 1 milhão de ingressos no exterior, disse o jornal, em comparação com 4,5 milhões de ingressos vendidos no Japão.

Sob as restrições atuais impostas para conter a disseminação do coronavírus, os viajantes são obrigados a se isolar por 14 dias na chegada ao Japão, bem como utilizar aplicativos de rastreamento de contatos.

No mês passado, Joan Coates, oficial sênior do Comitê Olímpico Internacional (COI), disse que o número de atletas participantes dos Jogos não seria reduzido e que caberia aos organizadores fazer com que eles se sintam seguros.

Mais de 11 mil atletas são esperados em Tóquio para as Olimpíadas no ano que vem e milhares mais virão para as Paraolimpíadas.
Fonte: Alternativa com Reuters